Confidential Information and personal data Agreement.




Соглашение о работе с конфиденциальной информацией и персональными данными.

  1. Стороны берут на себя ответственность за соблюдение режима конфиденциальности в отношении информации, полученной при организации услуги
  2. Передача информации третьим лицам или иное разглашение информации может осуществляться только с письменного согласия на то другой Стороны, кроме случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
  3. Конфиденциальной признается представляемая Сторонами медицинская, техническая, финансовая, коммерческая и иная информация; сведения о Клиентах, Пациентах, состоянии их здоровья и заболеваниях; имущественное положение Сторон.
  4. Стороны обязуются не распространять сведения, способные нанести ущерб деловой репутации другой Стороны, в том числе в ходе урегулирования внесудебных претензий.
  5. Стороны подтверждают, что при обработке персональных данных принимают все необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий.
  6. Стороны подтверждают, что при обработке персональных данных они руководствуются законодательством Российской Федерации в области персональных данных, в том числе Конституцией Российской Федерации, международными договорами Российской Федерации, Федеральным Законом от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ «О персональных данных», другими федеральными законами, определяющими случаи и особенности обработки персональных данных.
  7. Под персональными данными понимается любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу (субъекту персональных данных), в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное, социальное, имущественное положение, образование, профессия, доходы, диагноз, оказываемые услуги и другая информация, а также об условиях, исполнении и взаиморасчетах.
  8. Заказчик подтверждает, что при заключении договора со Страховой компанией, Пациент предоставил Заказчику право на ознакомление и обработку своих персональных данных, в том числе с информацией, составляющей врачебную тайну.
  9. В случае установления вины в разглашении конфиденциальной информации Раскрывающая сторона имеет право взыскать убытки, понесенные в связи с разглашением или использованием конфиденциальной информации, а также потребовать уплаты штрафа в соответствии с действующим законодательством РФ.



Confidential Information and personal data Agreement .

  1. The parties take responsibility for maintaining the confidentiality regime with respect to information received when organizing the service
  2. Transfer of information to third parties or other disclosure of information may be carried out only with the written consent of the other Party, except as otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
  3. Confidential is the medical, technical, financial, commercial and other information provided by the Parties; information about Clients, Patients, their state of health and diseases; property status of the Parties.
  4. The Parties undertake not to disseminate information that could damage the business reputation of the other Party, including during the settlement of out-of-court claims.
  5. The parties confirm that when processing personal data, they take all the necessary organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access to them, destruction, alteration, blocking, copying, dissemination of personal data, as well as from other illegal actions.
  6. The parties confirm that when processing personal data, they are guided by the legislation of the Russian Federation in the field of personal data, including the Constitution of the Russian Federation, international treaties of the Russian Federation, Federal Law No. 152-FZ of July 27, 2006 "On Personal Data", and others federal laws governing the cases and features of the processing of personal data.
  7. Personal data means any information relating to a specific or determined on the basis of such information an individual (subject of personal data), including his last name, first name, patronymic, year, month, date and place of birth, address, family, social , property status, education, profession, income, diagnosis, services provided and other information, as well as conditions, performance and settlements.
  8. The Customer confirms that when concluding a contract with the Insurance Company, the Patient provided the Customer with the right to familiarize himself with and process his personal data, including information constituting a medical secret.
  9. In case of establishment of guilt in the disclosure of confidential information, the Disclosing Party has the right to recover losses incurred in connection with the disclosure or use of confidential information, as well as to demand payment of a fine in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

Связаться с нами

Проконсультируйтесь с нашим специалистом по телефону или оставьте заявку

+7 495 787 21 79
Подразделения компании
Нажимая кнопку вы соглашаетесь согласие на обработку персональных данных
image

Спасибо!

Мы свяжемся с Вам в ближайшее время и ответим на все интересующие Вас вопросы

cookies icon

Для повышения удобства работы с сайтом Евразия Ассистанс использует файлы cookie. В cookie содержатся данные о прошлых посещениях сайта. Если вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, отключите cookie в настройках браузера.